照顧者簽證

此簽證的用途#

Australian Carer visa，subclass 116，適用於人在澳洲境外，計畫移居澳洲照顧有長期健康狀況的澳洲親屬的人。

這是 Other family 類別中的永久簽證。在此處使用的簽證系統資料中，其類別列為 partner。

此簽證的目的不是一般家庭團聚，也不是在生病後提供短期協助。它是為了澳洲親屬因長期醫療狀況而需要持續照顧，且該照顧無法合理地由澳洲現有服務安排的情況而設。

此類簽證通常取決於需要照護者的醫療證據，以及提供照護者的家庭關係證據。部門會依作出決定時有效的法律標準審查申請。

通常適合哪些人#

此簽證適用於將前往澳洲照顧患有長期醫療狀況之澳洲親屬的人。

此簽證適用於在申請提交時及作出決定時都身在澳洲境外的人。它是境外照顧者簽證途徑的一部分。

此簽證適用於其與需要照護者之家庭關係，屬於簽證規則所涵蓋家庭關係範圍內的人。實務上，這個領域的申請通常依賴清楚的民事文件來顯示各方如何相關。

This visa is also for cases where the need for care is ongoing, not temporary, and where the need is supported by medical and other evidence. The process often also looks at whether the required care is the kind of care that cannot reasonably be met by welfare, health or community services in Australia.

如果申請中包含家庭成員，通常會依簽證規則作為附加申請人接受評估。通常每位被包含的人都需要分別提供身分、健康和品格文件。

What it costs#

116 類別的政府簽證申請費是：

• 主要申請人：$5,160
• 18 歲或以上附加申請人：$2,580
• 18 歲以下附加申請人：$1,290

這些是政府收費。它們應支付給 Department，且無論由誰遞交申請，政府收費都相同，不論是申請人、註冊移民代理，還是澳洲法律執業者。

Professional fees are separate. A registered migration agent or lawyer may charge for preparing the application, checking documents, managing correspondence and answering legal or procedural questions. Those fees are set by the professional, not by the government, so they can vary a lot from one provider to another.

收費會按指數調整，通常於 1 July 變更。遞交前，明智的做法是以書面查核現行政府收費，以及任何專業費用方案。

流程中也可能產生其他第三方費用，例如體檢、無犯罪證明、翻譯、補發文件費和快遞費。這些都不屬於簽證申請費的一部分。

需要多久時間#

Carer 簽證的審理時間可能很長。這是永久家庭簽證類別，申請可能需要數年而不是數月。

時間長短會不同，因為並非所有申請都一樣。審理可能取決於排隊安排、簽證計畫中的需求、遞交時申請是否完整、被要求時提供文件的速度，以及外部查核所需時間。

醫療和品格文件也可能影響時間線。有些文件如果案件在一定期間內未獲決定就會失效，而該部門可能在作出決定前要求更新文件。

已公布的審理時間可能會隨時間改變。那只是過往案件完成時間的參考，不是對任何未來申請的承諾。

流程包含什麼#

流程通常從查核目前的文件要求和準備證據開始。subclass 116 申請一般涉及身分文件、家庭關係文件，以及關於需要照顧的澳洲親屬的證據。

醫療證據是此簽證的核心。需要照護的人通常需要被評估為有長期醫療狀況，而申請材料通常需要說明所需照護的類型，以及澳洲服務機構可提供照護的情況。

申請是在澳洲境外遞交。之後部門可能會聯絡申請人，要求提供更多資訊、更新文件，或就申請中包含的任何人提出健康和品格要求。

遞交後，主管機關可能會發出附有期限的要求。在任何簽證程序中，於指定期限內回覆都很重要；如果主管機關's系統允許且有正當理由，也應申請延長時間。

如果 Department 要求健康檢查，通常會透過 Department's health examination system 安排。如果需要無犯罪證明，通常需要按照 Department's instructions，從每個相關國家取得。

Department 也可能要求證明個人資料仍然是最新的。這可包括護照、聯絡資料、家庭成員組成及地址紀錄。

如果申請獲批，簽證持有人自批簽日起成為永久簽證持有人。如果包括家庭成員，獲批中的每一位人士在作出決定時也都必須符合適用的簽證標準。

常見問題#

A common problem is incomplete evidence at lodgement. In carer cases, missing family relationship documents, unclear identity records, or medical material that does not clearly describe the long-term condition can lead to delays, more requests for information, or refusal if key criteria are not met on the evidence before the Department.

Another frequent issue is relying on documents that are hard to match across records. Names can appear differently on passports, birth certificates, marriage records and national ID cards. If dates of birth, spelling or family names do not line up, the Department may ask for explanations and supporting records, which adds time.

Expired documents during a long processing period cause trouble. Passports, police certificates and some health-related clearances may need updating before decision. If a passport expires mid-process and is replaced, the new details need to be given to the Department so the file stays current.

聯絡資料變更常被忽略。如果申請人更改地址、電子郵件或電話號碼而沒有通知部門，重要要求可能會錯過。錯過補件要求或未能在期限內回應，可能影響申請。

家庭組成的變更也需要申報。結婚、分居、新的事實婚姻關係、孩子出生，或家庭成員去世，都可能影響部門檔案中需要哪些資訊。

掃描品質差是另一個實際問題。被裁切、不夠清楚、只翻譯部分內容，或上傳到錯誤類別的文件，都可能拖慢審理。清楚完整的副本和一致的檔名有助於減少可避免的延誤。

Some applicants assume a visa process automatically gives travel or work rights. For onshore applications in other visa classes, people sometimes assume a bridging visa carries the same rights as the substantive visa it follows. A bridging visa does not automatically carry the same conditions or travel rights as the earlier visa, and conditions depend on the grant notice. While subclass 116 is an offshore visa, this misunderstanding still matters where family members are dealing with other visa statuses in Australia at the same time.

另一個常見錯誤是把 Department 的要求當成非正式事項。如果 Department 要求特定表格、新的無犯罪證明，或更新後的護照副本，確切要求很重要。寄送不同文件並希望這樣就足夠，可能會造成更多延誤。

常見問題#

什麼是 Carer visa 116？#

Carer visa，subclass 116，是一種永久境外簽證，適用於將移居澳洲照顧有長期醫療狀況之澳洲親屬的人。它屬於其他家庭類別。在此處使用的簽證系統資料中，它的類別被列為 partner。

Carer visa 116 是永久簽證嗎？#

是。Subclass 116 一旦獲批，就是永久簽證。永久居留自批准之日起開始。

Carer visa 116 的費用是多少？#

The government charge is $5,160 for the main applicant, $2,580 for each additional applicant aged 18 or over, and $1,290 for each additional applicant under 18. Professional fees from a registered migration agent or lawyer are separate, and the government charge is the same no matter who lodges the application.

申請 116 照顧者簽證時，我一定要在澳洲境外嗎？#

此簽證是 offshore visa。申請需在澳洲境外遞交，且申請人在作出決定時身處澳洲境外。

Carer visa 116 需要多久？#

Carer visa 的審理可能很長，通常以年而不是月計算。整體時間取決於排隊情況、文件完整性、健康與品格查核，以及在作出決定前是否需要更新文件。

關於此頁面。 這是關於 Carer visa (subclass 116) 如何運作的一般資訊。這不是移民協助，也不是針對你情況的建議。根據第 280 條 Migration Act 1958 只有註冊移民代理或澳洲法律執業者才能提供該服務。費用會按指數調整，而且大多數會在 1 July 變更，所以請將任何金額與以下資料核對 immi.homeaffairs.gov.au 在您依賴它之前，並在以下網站查核任何代理的註冊狀態 OMARA（移民代理註冊管理局）名冊.