Form 956, and what it actually means to appoint an agent

When you engage a migration agent, a form is lodged with the Department telling it that the agent acts for you. It is called Form 956, and understanding what it does is worth ten minutes of your life, because the thing it changes is where your mail goes.

អ្វីដែល Form 956 ធ្វើ#

Form 956 ធ្វើរឿងពីរដែលពាក់ព័ន្ធគ្នា។

វាប្រាប់ Department ថាអ្នកមាន agent ម្នាក់។ The agent can then act for you: correspond with the Department, respond to requests, and be treated as your representative.

It usually also appoints them as your authorised recipient. នេះជាផ្នែកដែលសំខាន់។ នៅពេលនរណាម្នាក់ក្លាយជាអ្នកទទួលដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក Department នឹងផ្ញើការឆ្លើយឆ្លងអំពីពាក្យសុំរបស់អ្នក ទៅពួកគេ មិនមែនទៅអ្នកទេ.

ហេតុអ្វីបានជាផ្នែកអ្នកទទួលសិទ្ធិមានសារៈសំខាន់ខ្លាំង#

ការធ្វើចំណាកស្រុកអូស្ត្រាលីដំណើរការតាមកាលកំណត់ដែលខ្លី តឹងរ៉ឹង និងគណនាចាប់ពីថ្ងៃដែល Department sends អ្វីមួយ មិនមែនថ្ងៃដែលអ្នកអានវាទេ។

If the Department writes to your authorised recipient asking for a document within 28 days, that clock starts whether or not your agent forwards the letter to you. If the agent is on leave, has changed email, has stopped responding, or has simply missed it, the deadline still runs.

ស្ទើរតែគ្រប់រឿង "ពាក្យសុំរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបដិសេធ ហើយខ្ញុំមិនដែលដឹងទេ" តែងតែត្រឡប់មកកាន់ចំណុចនេះ។

ផលវិបាកជាក់ស្តែងបីយ៉ាង៖

1. Ask your agent to copy you on everything. ពួកគេមិនមានកាតព្វកិច្ចត្រូវធ្វើដូច្នោះក្រោម Act ទេ ប៉ុន្តែភ្នាក់ងារណាដែលសមរម្យនឹងធ្វើ ហើយ section 45 នៃ Code តម្រូវឱ្យពួកគេជូនដំណឹងអ្នកអំពីវឌ្ឍនភាពយ៉ាងណាក៏ដោយ។
2. Check your ImmiAccount yourself. If you have one, correspondence is usually visible there. Look at it monthly. It costs nothing.
3. Tell your agent immediately if you change address, phone or email. ហើយសុំឱ្យពួកគេធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅក្រសួង។

Only one at a time#

អ្នកអាចមានអ្នកទទួលសិទ្ធិអនុញ្ញាតម្នាក់សម្រាប់ពាក្យសុំមួយ។ ការតែងតាំងអ្នកថ្មីនឹងបញ្ចប់ការតែងតាំងមុន។

This is why changing agents needs to be done properly rather than informally: a new Form 956 for the new agent replaces the old appointment. Until it is lodged, correspondence keeps going to the old agent.

បញ្ចប់ការតែងតាំង#

នៅពេលការចូលរួមសេវាបញ្ចប់ — ទិដ្ឋាការត្រូវបានអនុម័ត អ្នកប្តូរភ្នាក់ងារ ឬអ្នកបែកផ្លូវគ្នា — ភ្នាក់ងារត្រូវតែជូនដំណឹងដល់នាយកដ្ឋានថាពួកគេលែងតំណាងឱ្យអ្នកទៀតហើយ។ រហូតដល់វាកើតឡើង នាយកដ្ឋាននៅតែចាត់ទុកពួកគេជាតំណាងរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចប់សេវារបស់ភ្នាក់ងារម្នាក់ ហើយមិនប្រាកដថារឿងនេះត្រូវបានធ្វើរួចទេ អ្នកអាចដកការតែងតាំងដោយខ្លួនឯងបាន។ ធ្វើវាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយរក្សាទុកការបញ្ជាក់។

អ្វីដែលការតែងតាំងភ្នាក់ងារមិនធ្វើ#

• វាមិនធ្វើឱ្យភ្នាក់ងារទទួលខុសត្រូវចំពោះលទ្ធផលទេ។ គ្មាននរណាអាចសន្យាលទ្ធផលបានទេ ហើយ section 26 នៃក្រមហាមឃាត់ភ្នាក់ងារមិនឱ្យអះអាងថាពួកគេអាចធ្វើបាន។
• វាមិនដកចេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកទេ។ អ្នកនៅតែត្រូវប្រាប់ការពិត ផ្តល់ឯកសារ និងជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព។
• វាមិនធ្វើឱ្យ agent ក្លាយជាមេធាវីរបស់អ្នកសម្រាប់អ្វីដែលនៅក្រៅបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍ទេ។
• វាមិនរារាំងអ្នកពីការទាក់ទង Department ដោយខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង វាល្អជាងក្នុងការឲ្យមានបណ្តាញទំនាក់ទំនងតែមួយនិយាយ។

កន្លែង​ដែល VisaBid សមស្រប#

នៅពេលការចូលរួមមួយចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ វេទិកានឹងកត់ត្រាថាតើ Form 956 ត្រូវបានដាក់រួចហើយឬនៅ ឯកសារយោងរបស់វា និងថាតើភ្នាក់ងារត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកទទួលដែលមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតរបស់អ្នកឬអត់។ នៅពេលការចូលរួមបញ្ចប់ វានឹងកត់ត្រាការជូនដំណឹងទៅ Department ថាការតែងតាំងបានបញ្ចប់ហើយ។

នោះមិនមែនជាវេទិកាកំពុងធ្វើអ្វីមួយដែលភ្នាក់ងារមិនអាចធ្វើដោយខ្លួនឯងទេ។ វេទិកាគ្រាន់តែរក្សាទុកកំណត់ត្រាមានកាលបរិច្ឆេទថា តើពួកគេបានធ្វើឬអត់ — ដែលជាភាពខុសគ្នារវាង "ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំបានដាក់ស្នើវា" និងការអាចបង្ហាញថាវាត្រូវបានដាក់ស្នើនៅថ្ងៃទីដប់មួយ។

សំណួរដែលមនុស្សសួរ#

តើខ្ញុំត្រូវតែងតាំងអ្នកទទួលដែលមានការអនុញ្ញាតដែរឬទេ?#

You do not have to nominate your agent as authorised recipient, and you can ask to receive correspondence yourself. In practice most people do appoint the agent, because the whole point of engaging one is that a professional reads and answers Department correspondence. The right arrangement is usually: appoint the agent, and ask them to copy you on everything.

តើភ្នាក់ងាររបស់ខ្ញុំអាចដាក់ Form 956 ដោយមិនប្រាប់ខ្ញុំបានទេ?#

They should not, and you sign it. If a form was lodged in your name that you did not sign, that is a serious matter — take it to OMARA.

I changed agents. Why is the old one still getting my mail?#

Because a new Form 956 has not been lodged, or has not been processed yet. Ask your new agent to confirm it is in, and keep checking your ImmiAccount in the meantime.

My agent has gone quiet and I think I have missed something. What do I do?#

ធ្វើឱ្យលឿន តាមលំដាប់នេះ៖ ពិនិត្យ ImmiAccount របស់អ្នកសម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លង; សរសេរទៅភ្នាក់ងារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដោយកំណត់ថ្ងៃផុតកំណត់; ស្នើសុំសំណុំឯកសាររបស់អ្នកក្រោម section 54 ដែលចាប់ផ្តើមរាប់ 14 ថ្ងៃ; ហើយឱ្យ registered agent ឬមេធាវីម្នាក់ទៀតពិនិត្យមើលថា អ្វីខ្លះត្រូវបានដាក់ស្នើពិតប្រាកដ។ ប្រសិនបើថ្ងៃផុតកំណត់មួយបានកន្លងផុត ជម្រើសនឹងរួមតូចចុះរាល់ថ្ងៃ ដូច្នេះធ្វើរឿងនេះមុនពេលអ្នកប្តឹង មិនមែនបន្ទាប់ពីប្តឹងទេ។

Does Form 956 cost anything?#

ទេ។ វាជាទម្រង់ មិនមែនជាការគិតថ្លៃទេ។ ការរៀបចំ និងដាក់ស្នើវា ជាផ្នែកមួយនៃថ្លៃវិជ្ជាជីវៈរបស់ភ្នាក់ងាររបស់អ្នកដែលគ្របដណ្តប់រួចហើយ។