La GST sur les honoraires des agents de migration, et ce à quoi elle s’applique

A migration agent’s quote often contains two very different amounts: the agent’s own professional fee, and the Department’s visa application charge. People regularly confuse the two, especially when GST appears on one part of the quote but not the other. Another common problem is a quote that shows a professional fee first, then adds GST later, even though the Code of Conduct says fees must be quoted GST inclusive.

Les deux principales parties d’un devis de migration#

Most migration quotes have at least two separate cost items.

The first is the professional fee. This is the amount charged by the registered migration agent or Australian legal practitioner for their work, such as assessing documents, preparing forms, lodging an application and communicating during the matter. Where the provider is registered for GST, that professional fee generally attracts GST.

Le second est les frais du ministère. Il s'agit des frais de demande de visa ou d'autres frais gouvernementaux payés au Department of Home Affairs. Ce n'est pas le revenu de l'agent, et ce n'est pas la même chose que les honoraires professionnels.

Ces montants doivent être clairement séparés. Cela facilite la comparaison des devis et permet de voir ce qui est payé au conseiller, et ce qui est payé au gouvernement. Sur VisaBid, c’est l’une des raisons pour lesquelles les devis détaillés sont importants, car ils aident les gens à comparer des éléments équivalents lorsqu’ils describe a case and get quotes.

Ce à quoi la GST s’applique habituellement#

GST s’applique généralement aux services professionnels propres de l’agent ou de l’avocat, si cette entreprise est enregistrée au GST. En pratique, cela signifie que les honoraires professionnels comprennent souvent une composante GST. De nombreuses affaires de migration sont chiffrées avec des honoraires professionnels allant de quelques centaines de dollars pour un travail limité à plusieurs milliers de dollars pour une demande complète, selon l’étape du visa et la quantité de travail impliquée.

Les frais de demande de visa du Department sont différents. Il s’agit de frais gouvernementaux, et non du revenu imposable propre de l’agent provenant de la fourniture d’une assistance en immigration. Un agent peut percevoir ce montant auprès d’un client et le reverser au Department, mais cela ne transforme pas les frais du Department en honoraires professionnels de l’agent.

Certains devis incluent aussi des coûts de tiers. Cela peut inclure des frais de traduction, des frais d'évaluation des compétences, des vérifications de police, des examens médicaux, des tests d'anglais, des frais de courrier ou des honoraires d'avocat plaidant. L'application de la GST à ces montants dépend du fournisseur et de la manière dont le coût est facturé, donc le devis doit montrer chaque élément séparément plutôt que de tout regrouper dans un seul montant peu clair.

Why GST-inclusive quoting matters#

Le Migration Agents Code of Conduct 2021 exige de la clarté sur les honoraires. En vertu de l’article 46, un registered migration agent doit fournir une structure tarifaire qui comprend les débours et les honoraires, et les honoraires doivent être indiqués GST comprise lorsque GST est payable.

That matters because a quote can look cheaper than it really is if GST is added later. For example, if a professional fee is shown as one amount and the invoice later adds 10 per cent GST on top, the original quote was not presented in the way s46 requires. The total payable for the professional fee should already be shown GST inclusive.

Cette règle aide les gens à comparer les prestataires de manière équitable. Si un devis indique "$2,000 plus GST" et un autre indique "$2,200 including GST", ces montants ne sont pas présentés de la même manière. En vertu de s46, la présentation conforme est celle qui inclut le GST.

A proper written agreement is also part of the process. Under s42, the agent must give a written agreement setting out the services and fees, and under s51, the agent must not ask for or accept payment before that agreement is in place. The consumer guide must also be given first under s38. You can read more about that on VisaBid’s consumer guide page.

What a compliant quote should show#

A clear quote does not need complicated tax language. It does need enough detail to show exactly what is being charged and why.

En pratique, un devis conforme sépare généralement les éléments suivants :

• professional fee for the migration work
• GST on the professional fee, if payable, or a GST-inclusive total
• Department charges
• other third party costs or disbursements
• tous frais échelonnés, comme les frais de préparation, de dépôt ou d’étapes ultérieures

Le format le plus simple est souvent des honoraires professionnels GST comprise, avec une note indiquant que le montant inclut la GST. Les frais du Department doivent apparaître sur une ligne distincte. Cela montre clairement que les frais du gouvernement ne font pas partie des revenus du conseiller.

Invoices and receipts also matter after the quote stage. Under s49, the agent must give invoices and receipts that record the transaction properly. If money is held on behalf of a client, the client account rules in s50 may also apply.

Signaux d’alerte à repérer dans les devis de frais de migration#

Some fee problems are easy to miss, especially when a quote is sent by message or discussed over the phone before any written agreement arrives.

One red flag is a quote that says "plus GST" on the professional fee instead of showing the GST-inclusive total. Another is a quote that combines the professional fee and the Department charge into one grand total without explaining which part goes where. That can make comparison difficult and can hide the true adviser fee.

A further red flag is a request for money before any written agreement is given. Under s51 of the Code, payment is not meant to be taken before the agreement required by s42 is in place. It is also sensible to check whether the person offering migration assistance is actually registered, because giving immigration assistance in Australia while unregistered can breach s280 of the Migration Act 1958, and charging for it can raise issues under s281. A MARN can be checked on VisaBid’s operator check page.

Another warning sign is vague language about what the fee covers. A quote may say "full service" but not explain whether that includes preparing forms, uploading documents, dealing with requests for further information, or attending to health and character steps. The clearer the itemisation, the easier it is to compare quotes and understand future invoices.

Comment comparer correctement les devis#

La manière la plus sûre de comparer des devis de migration est de comparer les mêmes catégories chez chaque prestataire.

First, isolate the professional fee. Check whether it is shown as GST inclusive. If it is not, the quote is not being presented in the format required by s46 where GST is payable.

Deuxièmement, séparez les frais du Department et tous les autres coûts de tiers. Les frais du Department changent au fil du temps et sont tenus à jour sur les pages de visa concernées, donc ils ne sont pas utiles pour mesurer quel conseiller est moins cher. Ce qui diffère le plus entre les prestataires, ce sont généralement les honoraires professionnels, l’étendue du travail et le niveau de service inclus.

Troisièmement, vérifiez si le travail est effectué par étapes. Certains prestataires indiquent un tarif pour une étape initiale puis facturent davantage plus tard pour les étapes suivantes. Ce n’est pas nécessairement inapproprié, mais la structure doit être claire par écrit dès le départ. Le estimateur de coûts peut aider pour les attentes générales avant de comparer des devis écrits détaillés.

Enfin, regardez les détails de conformité, pas seulement le prix. Un processus de devis correct comprend généralement le guide du consommateur selon s38, un accord écrit de services (service agreement) selon s42, une structure d’honoraires incluant la GST selon s46 et une facturation correcte selon s49. Un devis moins cher qui ne respecte pas ces bases peut être plus difficile à faire valoir plus tard.

Si le devis semble erroné#

Une personne n’a pas besoin d’accepter un devis peu clair. Il est raisonnable de demander que les honoraires professionnels, la GST, les frais du Department et les débours soient détaillés séparément par écrit.

Si la préoccupation concerne la conduite d’un agent de migration enregistré, le Code de conduite est le principal point de référence. Les questions relatives à la présentation des frais, à la facturation, à la gestion de l’argent et aux documents peuvent souvent être rattachées à des articles précis comme s42, s46, s49, s50 et s54. VisaBid a aussi une page sur complaints and next steps.

It is also important to keep documents. Written quotes, invoices, receipts and service agreements form the basic record of what was promised and what was paid. Under s56, agents must retain certain records for seven years.

Common questions#

Les frais d’un agent de migration incluent-ils la GST en Australie ?#

Les honoraires professionnels incluent généralement la GST lorsque l'agent d'immigration ou le cabinet juridique est enregistré à la GST. En vertu de la s46 du Migration Agents Code of Conduct 2021, les honoraires doivent être indiqués GST comprise lorsque la GST est payable. Les frais du Department constituent un élément distinct.

La GST est-elle facturée sur les frais de demande de visa ?#

Les frais de demande de visa du Department sont des frais gouvernementaux, pas les honoraires professionnels de l’agent de migration. Dans un devis, ils devraient généralement apparaître comme un montant distinct des honoraires du conseiller. La question du GST concerne généralement les propres services professionnels du conseiller, et non les frais gouvernementaux comme revenu de l’agent.

Un agent de migration peut-il facturer plus GST ?#

Lorsque GST est payable, s46 du Code exige que les frais soient indiqués GST comprise. Cela signifie qu’un devis qui indique les honoraires professionnels puis ajoute GST plus tard n’est pas présenté dans le format requis. Le total de ces frais devrait déjà inclure le montant de GST.

What should be on a migration agent invoice or receipt?#

La facture ou le reçu doit identifier clairement ce qui a été facturé, y compris les honoraires professionnels, les frais du Department perçus, et les autres débours ou coûts de tiers. En vertu de s49 du Code, des factures et reçus appropriés doivent être fournis. Si l’argent du client est conservé avant d’être affecté, s50 sur les comptes clients peut aussi être pertinent.

---

À propos de ce guide. Il s’agit d’informations générales sur le fonctionnement d’une procédure en Australie. Ce n’est pas une assistance en immigration et ce n’est pas un conseil sur votre situation. En vertu de l’article 280 de la Migration Act 1958 only a registered migration agent or an Australian legal practitioner can give you that. Government charges are indexed and most change on 1 July, so check any figure at immi.homeaffairs.gov.au, et vérifiez tout agent sur le registre OMARA (Office of the Migration Agents Registration Authority).