migration agent ගාස්තු මත GST, සහ එය අදාළ වන්නේ කුමකටද

A migration agent’s quote often contains two very different amounts: the agent’s own professional fee, and the Department’s visa application charge. People regularly confuse the two, especially when GST appears on one part of the quote but not the other. Another common problem is a quote that shows a professional fee first, then adds GST later, even though the Code of Conduct says fees must be quoted GST inclusive.

සංක්‍රමණ quote එකක ප්‍රධාන කොටස් දෙක#

බොහෝ migration quotes වල අවම වශයෙන් වෙනම වියදම් අයිතම දෙකක්වත් ඇත.

පළමුවැන්න වෘත්තීය ගාස්තුවයි. මෙය ලියාපදිංචි සංක්‍රමණ නියෝජිතයා හෝ Australian legal practitioner විසින් තම කාර්යය සඳහා අය කරන මුදලයි, උදාහරණයක් ලෙස ලේඛන ඇගයීම, පෝරම සකස් කිරීම, අයදුම්පතක් ගොනු කිරීම සහ කාරණය අතරතුර සන්නිවේදනය කිරීම. සේවා සපයන්නා GST සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, එම වෘත්තීය ගාස්තුවට සාමාන්‍යයෙන් GST අදාළ වේ.

දෙවැනි එක Department එකේ ගාස්තුවයි. මෙය වීසා අයදුම්පත් ගාස්තුව හෝ Home Affairs Department වෙත ගෙවන වෙනත් රජයේ ගාස්තුවකි. එය නියෝජිතයාගේ ආදායම නොවන අතර, එය වෘත්තීය ගාස්තුවට සමාන දෙයක්ද නොවේ.

මෙම මුදල් ප්‍රමාණ පැහැදිලිව වෙන් කර පෙන්විය යුතුය. එවිට quote සසඳා බැලීමත්, උපදේශකයාට ගෙවන්නේ කුමක්ද සහ රජයට ගෙවන්නේ කුමක්ද යන්න දැකගැනීමත් පහසු වේ. VisaBid හි, විස්තරාත්මක quote වැදගත් වීමට මෙය එක් හේතුවකි, මන්ද ඒවා මිනිසුන්ට ඔවුන් describe a case and get quotes.

GST සාමාන්‍යයෙන් අදාළ වන්නේ කුමකටද#

එම ව්‍යාපාරය GST සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්, නියෝජිතයාගේ හෝ නීතිඥයාගේම වෘත්තීය සේවාවන්ට සාමාන්‍යයෙන් GST අදාළ වේ. ප්‍රායෝගිකව, එයින් අදහස් වන්නේ වෘත්තීය ගාස්තුවට බොහෝ විට GST කොටසක් ඇතුළත් වන බවයි. බොහෝ ආගමන කාරණා සඳහා, වීසා අදියර සහ සම්බන්ධ වැඩ ප්‍රමාණය අනුව, සීමිත වැඩ සඳහා ඩොලර් සිය ගණනක සිට සම්පූර්ණ අයදුම්පතක් සඳහා ඩොලර් දහස් ගණනක් දක්වා වෘත්තීය ගාස්තු සහිත උපුටා දැක්වීම් ලැබේ.

Department හි visa අයදුම් ගාස්තුව වෙනස් වේ. එය රජයේ ගාස්තුවකි, සංක්‍රමණ සහාය ලබා දීමෙන් නියෝජිතයාට ලැබෙන තමන්ගේම බදු අය කළ හැකි ආදායම නොවේ. නියෝජිතයෙකුට එම මුදල ගනුදෙනුකරුවෙකුගෙන් එකතු කර Department වෙත යොමු කළ හැකි නමුත්, එයින් Department ගාස්තුව නියෝජිතයාගේ වෘත්තීය ගාස්තුව බවට පත් නොවේ.

සමහර quote වල තෙවන පාර්ශ්ව වියදම්ද ඇතුළත් වේ. ඒවාට පරිවර්තන ගාස්තු, skills assessment ගාස්තු, පොලිස් පරීක්ෂා, වෛද්‍ය පරීක්ෂණ, English පරීක්ෂණ, courier වියදම් හෝ barrister ගාස්තු ඇතුළත් විය හැක. එම මුදල්වලට GST අදාළ වන්නේද යන්න සැපයුම්කරු සහ වියදම අය කරන ආකාරය මත රඳා පවතින බැවින්, quote එකේ සෑම අයිතමයක්ම වෙන වෙනම පෙන්විය යුතුය, සියල්ලම අපැහැදිලි එකම අගයකට එකතු නොකර.

GST ඇතුළත් quote කිරීම වැදගත් වන්නේ ඇයි#

Migration Agents Code of Conduct 2021 අනුව ගාස්තු පිළිබඳ පැහැදිලිතාව අවශ්‍ය වේ. s46 යටතේ, registered migration agent කෙනෙකු disbursements සහ fees ඇතුළත් ගාස්තු ව්‍යුහයක් ලබා දිය යුතු අතර, GST ගෙවිය යුතු නම් ගාස්තු GST inclusive ලෙස සඳහන් කළ යුතුය.

That matters because a quote can look cheaper than it really is if GST is added later. For example, if a professional fee is shown as one amount and the invoice later adds 10 per cent GST on top, the original quote was not presented in the way s46 requires. The total payable for the professional fee should already be shown GST inclusive.

මෙම නියමය මගින් මිනිසුන්ට providersලා සාධාරණ ලෙස සසඳා බැලීමට උපකාරී වේ. එක් quote එකක "$2,000 plus GST" ලෙසත් තවත් එකක "$2,200 including GST" ලෙසත් තිබේ නම්, එම අගයන් එකම ආකාරයෙන් පෙන්වා නැත. s46 යටතේ, අනුකූල presentation එක වන්නේ GST ඇතුළත් එකයි.

නිසි ලිඛිත ගිවිසුමක් ද මෙම ක්‍රියාවලියේ කොටසකි. s42 අනුව, නියෝජිතයා සේවා සහ ගාස්තු සඳහන් කරන ලිඛිත ගිවිසුමක් ලබා දිය යුතුය, සහ s51 අනුව, එම ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර නියෝජිතයා ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීමට හෝ පිළිගැනීමට නොහැක. s38 අනුව consumer guide එකද පළමුව ලබා දිය යුතුය. ඒ ගැන වැඩිදුර කියවිය හැක්කේ VisaBid හි consumer guide page.

අනුකූල quote එකක පෙන්විය යුතු දේ#

පැහැදිලි quote එකකට සංකීර්ණ බදු භාෂාව අවශ්‍ය නැත. නමුත් හරියටම කුමක් සඳහා සහ ඇයි අය කරන්නේද යන්න පෙන්වීමට ප්‍රමාණවත් විස්තර අවශ්‍ය වේ.

ප්‍රායෝගිකව, නීතිවලට අනුකූල quote එකක් සාමාන්‍යයෙන් පහත අයිතම වෙන් කර පෙන්වයි:

• professional fee for the migration work
• GST on the professional fee, if payable, or a GST-inclusive total
• Department ගාස්තු
• වෙනත් third party වියදම් හෝ disbursements
• සූදානම් කිරීම, lodgement හෝ පසුව ඇති පියවර සඳහා ගාස්තු වැනි අදියර අනුව ගාස්තු

වඩාත් පැහැදිලි ආකෘතිය බොහෝ විට GST-ඇතුළත් වෘත්තීය ගාස්තුවක් වන අතර, එම මුදලට GST ඇතුළත් බව සඳහන් සටහනක් සමඟය. Department’s charge එක වෙනම line item එකක් ලෙස පෙන්විය යුතුය. මෙයින් රජයේ ගාස්තුව උපදේශකයාගේ ආදායමේ කොටසක් නොවන බව පැහැදිලි වේ.

ඉන්වොයිස් සහ රිසිට් quote අදියරෙන් පසුවත් වැදගත්ය. s49 යටතේ, agent විසින් ගනුදෙනුව නිසි ලෙස සටහන් කරන ඉන්වොයිස් සහ රිසිට් ලබා දිය යුතුය. ගනුදෙනුකරුවෙකු වෙනුවෙන් මුදල් තබාගෙන සිටී නම්, s50 හි client account නීතිද අදාළ විය හැක.

සංක්‍රමණ ගාස්තු quote වල සොයා බැලිය යුතු අනතුරු සංඥා#

විශේෂයෙන් quote එකක් පණිවිඩයකින් එවූ විට හෝ කිසිදු ලිඛිත ගිවිසුමක් පැමිණීමට පෙර දුරකථනයෙන් සාකච්ඡා කළ විට, සමහර ගාස්තු ගැටලු පහසුවෙන් නොපෙනී යා හැක.

One red flag is a quote that says "plus GST" on the professional fee instead of showing the GST-inclusive total. Another is a quote that combines the professional fee and the Department charge into one grand total without explaining which part goes where. That can make comparison difficult and can hide the true adviser fee.

A further red flag is a request for money before any written agreement is given. Under s51 of the Code, payment is not meant to be taken before the agreement required by s42 is in place. It is also sensible to check whether the person offering migration assistance is actually registered, because giving immigration assistance in Australia while unregistered can breach s280 of the Migration Act 1958, and charging for it can raise issues under s281. A MARN can be checked on VisaBid’s operator check page.

Another warning sign is vague language about what the fee covers. A quote may say "full service" but not explain whether that includes preparing forms, uploading documents, dealing with requests for further information, or attending to health and character steps. The clearer the itemisation, the easier it is to compare quotes and understand future invoices.

මිල ගණන් නිවැරදිව සසඳන්නේ කෙසේද#

සංක්‍රමණ quote සසඳා බැලීමට වඩාත් ආරක්ෂිත ක්‍රමය වන්නේ එක් එක් සපයන්නා අතර එකම කාණ්ඩ සසඳා බැලීමයි.

පළමුව, වෘත්තීය ගාස්තුව වෙන්කර බලන්න. එය GST ඇතුළත් ලෙස පෙන්වා තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. එසේ නොවේ නම්, GST ගෙවිය යුතු අවස්ථාවක quote එක s46 මඟින් අවශ්‍ය කරන format එකෙන් ඉදිරිපත් කර නොමැත.

දෙවනුව, Department ගාස්තුව සහ වෙනත් තෙවන පාර්ශ්ව වියදම් වෙනම කරන්න. Department ගාස්තු කාලයත් සමඟ වෙනස් වන අතර අදාළ visa පිටු වල පවත්වාගෙන යන බැවින්, කුමන උපදේශකයා අඩු මිලද යන්න මැනීමට ඒවා ප්‍රයෝජනවත් නොවේ. සපයන්නන් අතර සාමාන්‍යයෙන් වැඩිම වෙනසක් ඇති වන්නේ වෘත්තීය ගාස්තුව, වැඩ පරාසය සහ ඇතුළත් සේවා මට්ටමයි.

තෙවනුව, වැඩය අදියරවලට බෙදා තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. සමහර providers ආරම්භක අදියරක් සඳහා එක් ගාස්තුවක් quote කර පසුව තවත් පියවර සඳහා වැඩි මුදලක් අය කරයි. එය අනිවාර්යයෙන්ම අනිසි දෙයක් නොවේ, නමුත් එහි ව්‍යුහය ආරම්භයේ සිටම ලිඛිතව පැහැදිලි විය යුතුය. VisaBid හි පිරිවැය ඇස්තමේන්තුකරු විස්තරාත්මක ලිඛිත මිල ගණන් සසඳීමට පෙර පුළුල් අපේක්ෂාවන් ගැන උදව් කළ හැක.

අවසානයේ, මිල පමණක් නොව අනුකූලතා විස්තරද බලන්න. නිසි quote ක්‍රියාවලියකට සාමාන්‍යයෙන් s38 යටතේ consumer guide, s42 යටතේ ලිඛිත service agreement, s46 යටතේ GST-ඇතුළත් ගාස්තු ව්‍යුහයක් සහ s49 යටතේ නිසි invoice කිරීම ඇතුළත් වේ. මේ මූලික කරුණු අනුගමනය නොකරන අඩු quote එකක් පසුව විශ්වාස කිරීමට අමාරු විය හැක.

quote එක වැරදි ලෙස පෙනේ නම්#

අපැහැදිලි quote එකක් පිළිගැනීමට පුද්ගලයෙකුට අවශ්‍ය නැත. professional fee, GST, Department charges සහ disbursements වෙන වෙනම ලිඛිතව බෙදා දක්වන්නැයි ඉල්ලීම සාධාරණය.

ගැටලුව ලියාපදිංචි ආගමන නියෝජිතයෙකුගේ හැසිරීම ගැන නම්, Code of Conduct ප්‍රධාන යොමු ලක්ෂ්‍යයයි. ගාස්තු ඉදිරිපත් කිරීම, ඉන්වොයිසි, මුදල් හැසිරවීම සහ ලේඛන සම්බන්ධ ගැටලු බොහෝ විට s42, s46, s49, s50 සහ s54 වැනි විශේෂිත වගන්ති වෙත සොයාගත හැක. VisaBid සතුව මේ ගැනත් පිටුවක් ඇත පැමිණිලි සහ ඊළඟ පියවර.

It is also important to keep documents. Written quotes, invoices, receipts and service agreements form the basic record of what was promised and what was paid. Under s56, agents must retain certain records for seven years.

Common questions#

ඕස්ට්‍රේලියාවේ migration agent ගාස්තු වලට GST ඇතුළත්ද?#

වෘත්තීය ගාස්තුව සාමාන්‍යයෙන් migration agent හෝ legal practice එක GST සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇත්නම් GST ඇතුළත් වේ. Migration Agents Code of Conduct 2021 හි s46 යටතේ, GST ගෙවිය යුතු නම් ගාස්තු GST ඇතුළත්ව quote කළ යුතුය. Department ගාස්තුව වෙනම අයිතමයකි.

වීසා අයදුම් ගාස්තුවට GST අය කරන්නේද?#

Department හි visa application charge එක රජයේ ගාස්තුවකි, migration agent ගේ වෘත්තීය ගාස්තුව නොවේ. quote එකකදී, එය සාමාන්‍යයෙන් උපදේශකයාගේ ගාස්තුවෙන් වෙනම මුදලක් ලෙස පෙන්විය යුතුය. GST ගැටලුව සාමාන්‍යයෙන් අදාළ වන්නේ උපදේශකයාගේම වෘත්තීය සේවාවන්ටය, agent ගේ ආදායම ලෙස රජයේ ගාස්තුවට නොවේ.

සංක්‍රමණ නියෝජිතයෙකුට GST එකතු කර quote කළ හැකිද?#

GST ගෙවිය යුතු තැන, Code හි s46 අනුව ගාස්තු GST ඇතුළත්ව quote කළ යුතුය. එයින් අදහස් වන්නේ වෘත්තීය ගාස්තුව ලැයිස්තුගත කර පසුව GST එකතු කරන quote එකක් අවශ්‍ය ආකෘතියෙන් ඉදිරිපත් කර නොමැති බවයි. එම ගාස්තුව සඳහා මුළු එකතුව තුළ දැනටමත් GST මුදල ඇතුළත් විය යුතුය.

What should be on a migration agent invoice or receipt?#

invoice එක හෝ receipt එකේ අය කළ දේ පැහැදිලිව හඳුනාගත යුතුය, එයට වෘත්තීය ගාස්තුව, එකතු කළ Department ගාස්තු, සහ වෙනත් disbursements හෝ තෙවන පාර්ශ්ව වියදම් ඇතුළත් වේ. Code හි s49 යටතේ, නිසි invoices සහ receipts ලබා දිය යුතුය. client money යෙදවීමට පෙර තබාගෙන සිටී නම්, client accounts පිළිබඳ s50 ද අදාළ විය හැක.

---

මෙම මාර්ගෝපදේශය ගැන. මෙය Australia තුළ ක්‍රියාවලියක් ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු වේ. මෙය සංක්‍රමණ සහාය නොවන අතර ඔබගේ තත්ත්වය පිළිබඳ උපදෙස්ද නොවේ. එහි 280 වගන්තිය යටතේ Migration Act 1958 only a registered migration agent or an Australian legal practitioner can give you that. Government charges are indexed and most change on 1 July, so check any figure at immi.homeaffairs.gov.au, සහ එහි ඇති ඕනෑම නියෝජිතයෙකු පරීක්ෂා කරන්න OMARA register.