انجام دادن آن توسط خودتان در برابر استفاده از نماینده
Plenty of people prepare and lodge visa applications without paying a professional. Others pay for help because the forms, evidence rules and timing can be hard to manage.
این اطلاعات منتشرشده درباره نحوه کار سیستم است. این immigration assistance نیست و advice حقوقی نیست، نمیتواند شرایط شما را در نظر بگیرد، و ممکن است همان لحظه که یک جدول هزینه یا یک مقرره تغییر میکند قدیمی شود. فقط یک نمایندهٔ مهاجرتی ثبتشده (registered migration agent) یا وکیل استرالیایی (Australian legal practitioner) ممکن است درباره درخواست خودتان به شما مشاوره بدهد. پرونده خود را توضیح دهید و چند نفر از آنها بهصورت کتبی و رایگان پاسخ خواهند داد.
بسیاری از مردم بدون پرداخت به یک متخصص، درخواستهای ویزا را آماده و ثبت میکنند. دیگران برای کمک پول میپردازند چون مدیریت فرمها، قواعد مدارک و زمانبندی در کنار کار و خانواده میتواند دشوار باشد. انتخاب عملی درباره نتیجه تضمینشده نیست، بلکه درباره این است که چقدر زمان، اطمینان و مدیریت ریسک میخواهید بخرید.
اگر خودتان انجام دهید چه چیزهایی درگیر است#
درخواستی که خودتان انجام میدهید معمولاً یعنی صفحه ویزا را در وبسایت Department میخوانید، یک ImmiAccount میسازید، مدارک را جمعآوری میکنید، فرمها را تکمیل میکنید و خودتان مدارک اثباتی را بارگذاری میکنید. همچنین پیامهای Department را پیگیری میکنید و به درخواستهای اطلاعات بیشتر پاسخ میدهید.
برای موارد ساده، بعضی افراد با انجام همه این کارها توسط خودشان راحت هستند. صرفهجویی اصلی در professional feeهاست، چون هزینههای خود Department همچنان اعمال میشود، چه درخواست توسط خود شخص آماده شده باشد و چه بهصورت حرفهای آماده شده باشد.
موازنه این کار، زمان و مسئولیت است. یک درخواست که خود شخص ثبت میکند همچنان باید همان معیارهای قانونی را برآورده کند، همان مدارک را ارائه دهد و به همان پرسشها پاسخ دهد. اگر مدرکی ناقص، ناسازگار، ترجمهنشده یا نادرست بارگذاری شده باشد، سیستم فقط چون مشاوری درگیر نبوده خود را تطبیق نمیدهد.
اگر خودتان این کار را انجام میدهید، همچنین باید درباره منبع اطلاعات دقت کنید. گروههای شبکههای اجتماعی، انجمنهای گفتگو و اپراتورهای خصوصی با کمک حرفهای تحت نظارت یکسان نیستند. در Australia، ارائه immigration assistance بدون اینکه registered migration agent (نماینده ثبتشده مهاجرت) یا Australian legal practitioner (وکیل مجاز استرالیایی) باشید، طبق s280 از Migration Act 1958 یک جرم کیفری است، و دریافت پول برای آن تحت s281 قرار میگیرد.
آنچه واقعاً با یک نماینده ثبتشده مهاجرت یا وکیل میخرید#
یک registered migration agent که به آن دارنده MARN هم گفته میشود، میتواند بهطور قانونی در Australia immigration assistance ارائه دهد. یک Australian legal practitioner نیز میتواند این کار را انجام دهد. اگر کسی برای رسیدگی با Department درباره یک درخواست منصوب شود، این انتصاب معمولاً طبق s312A از Migration Act 1958 در Form 956 ثبت میشود.
آنچه برایش پرداخت میکنید کار حرفهای است، نه جایگاهی در صف و نه وعده صدور ویزا. Migration Agents Code of Conduct 2021 میگوید یک نماینده نباید اظهاراتی کند که انتظار غیرموجه از موفقیت ایجاد کند، و نباید نتیجه را تضمین کند، s26.
از نظر عملی، کمک پولی اغلب شامل بررسی واقعیتها و مدارک، توضیح فرایند درخواست، شناسایی مدارک ناقص، تهیه فهرست مدارک، تنظیم جدول زمانی رویدادها، تکمیل فرمها بر اساس اطلاعاتی که موکل ارائه کرده، ثبت درخواست در صورت سپرده شدن این کار، و مدیریت مکاتبات پیگیری است. بعضی پروندهها همچنین شامل توضیح درباره معاینات پزشکی، گواهیهای پلیس، ترجمهها، statutory declarations و تشریفات مدارک خارجی هستند.
یک نماینده همچنین ممکن است به سازماندهی پرونده کمک کند تا دنبال کردن شواهد برای یک case officer آسانتر شود. این میتواند در زمان صرفهجویی کند و اشتباهات قابل اجتناب را کاهش دهد. این کار قانون را تغییر نمیدهد، آستانه شواهد را پایین نمیآورد و دسترسی ویژه به تصمیمگیرندگان ایجاد نمیکند.
چیزهایی که agent خریداری نمیکند#
یک نماینده قطعیت نمیخرد. هیچ مشاور خصوصی نمیتواند ویزا را تأیید کند، فقط به این دلیل که درگیر است پردازش استاندارد را سریعتر کند، یا الزامات قانونی را دور بزند.
agent همچنین نقش شما را در این فرایند حذف نمیکند. شما همچنان سابقه شخصی، مدارک هویتی، سوابق شغلی، مدارک رابطه، سابقه سفر و سایر سوابق را ارائه میکنید. همچنین همچنان مسئول درستی هر چیزی هستید که به نام شما ثبت میشود.
آن نکته مهم است. اطلاعات نادرست یا گمراهکننده، و مدارک جعلی، میتوانند مشکلات جدی ایجاد کنند. Migration Act 1958 شامل تخلفاتی درباره مدارک جعلی و اطلاعات گمراهکننده است، از جمله s234 و s245AR، و Public Interest Criterion 4020 که اغلب PIC 4020 نامیده میشود، اگر مدارک ساختگی یا اطلاعات نادرست در میان باشد میتواند بر بعضی درخواستها اثر بگذارد.
Using a professional also does not always mean less work. For some matters, it means different work. Instead of reading legislation and policy yourself, you spend time answering questions, finding records and reviewing drafts and forms carefully before lodgement.
زمانی که مردم اغلب کمک حرفهای را انتخاب میکنند#
مردم معمولاً وقتی برای کمک هزینه میپردازند که درخواست بخشهای متغیر زیادی داشته باشد. این میتواند شامل سابقههای طولانی رابطه، سوابق پیچیده سفر، افشاهای مربوط به سلامت یا شخصیت، فرزندان تحت تکفل، سابقه ویزاهای قبلی، نامها یا تاریخهای ناهماهنگ در اسناد، یا مدارک از چند کشور باشد.
همچنین وقتی زمانبندی مهم است، معمولاً از کمک حرفهای استفاده میشود. نمونهها شامل پیامدهای bridging visa، تاریخهای انقضای ویزا، شرایط حق کار، و درخواستهایی است که نیاز دارند چند نفر یا چند سازمان تا تاریخ مشخصی مدارک ارائه کنند. یک متخصص میتواند به مدیریت ترتیب کارها و پیگیری مهلتها کمک کند.
دلیل دیگر زبان و اعتمادبهنفس است. بعضی افراد در جمعآوری مدارک راحت هستند اما در خواندن انگلیسی رسمی یا پاسخ دادن به فرمهای طولانی راحت نیستند. بعضی دیگر فقط میخواهند یک متخصص تحت نظارت بررسی کند که بسته درخواست پیش از lodgement کامل است.
هیچکدام از اینها به این معنا نیست که یک شخص باید از نماینده استفاده کند. بسیاری از متقاضیان با سوابق روشن و مهارتهای سازماندهی قوی، خودشان با موفقیت درخواست را ثبت میکنند. نکته این است که مردم برای تجربه، ساختار و پاسخگویی پول میدهند، نه برای یک نتیجه تضمینشده.
هزینهها، ارزش و چطور قیمتها را مقایسه کنید#
هزینههای Department جدا از حقالزحمه حرفهای است. اگر در حال مقایسه هزینه کل هستید، هزینه درخواست ویزا، معاینات پزشکی، گواهیهای پلیس، ترجمهها، گواهیکردن مدارک، هزینههای پیک و هر هزینهای را که اشخاص ثالث دریافت میکنند در نظر بگیرید. VisaBid یک برآوردگر هزینه برای برنامهریزی کلی.
حقالزحمههای حرفهای بسته به نوع ویزا و میزان کاری که شامل میشود بسیار متفاوت است. در پایینترین سطح، بعضی کارگزاران برای مشاوره یکباره یا بررسی مدارک چند صد دلار دریافت میکنند. آمادهسازی کامل و ثبت برای درخواستهای رایج موقت یا خانوادگی اغلب به چند هزار دلار پایین میرسد، در حالی که موضوعات پیچیدهتر میتواند چند هزار دلار یا بیشتر هزینه داشته باشد.
The useful question is not just price, it is scope. One quote may include only a consultation and checklist. Another may include document review, form preparation, drafting support, lodgement, Department correspondence and responses to follow-up requests. Ask for itemised fees so you can compare like with like.
Migration Agents Code of Conduct 2021 در s46 یک ساختار روشن هزینه در توافقنامه کتبی را الزامی میکند. همچنین در s49 برای هر پرداخت، invoice یا receipt را الزامی میکند و در s50 نحوه رسیدگی به پول client را، اگر در client account نگهداری شود، تنظیم میکند.
How to check whether a provider is genuine#
اگر کسی میگوید کارگزار ثبتشده مهاجرت است، بررسی کنید که MARN فعلی دارد. تبلیغات توسط کارگزاران مهاجرت باید شامل MARN آنها باشد، s25 از Migration Agents Code of Conduct 2021. VisaBid یک صفحه ساده برای یک operator را بررسی کنید.
پیش از شروع هر خدمت اساسی، عامل باید Consumer Guide را بدهد، s38. همچنین باید یک توافقنامه کتبی خدمات (service agreement) وجود داشته باشد که خدمات، هزینهها و شرایط مهم را مشخص کند، s42. پیش از برقرار شدن توافقنامه، نباید پولی گرفته شود، s51.
مراقب گردانندگانی باشید که از توافقنامههای کتبی پرهیز میکنند، میخواهند بدون مدارک به یک حساب شخصی به آنها پول پرداخت شود، یا وعده تأیید میدهند. این نشانههای هشدار مهم هستند چون آییننامه همچنین میگوید کارگزاران نباید انتظارهای بیدلیل از موفقیت ایجاد کنند، s26.
اگر با یک ارائهدهنده قرارداد میبندید، از هرچه امضا میکنید و میپردازید نسخه نگه دارید. نمایندگان باید اگر درخواست شود، مدارک موکل را ظرف 14 days برگردانند، s54، و سوابق را به مدت seven years نگه دارند، s56. اگر میخواهید از registered migration agents و Australian legal practitioners پیشنهاد قیمت دریافت کنید، میتوانید پرونده خود را ثبت کنید و پاسخهای ریزشده را مقایسه کنید.
چطور بین انجام شخصی و کمک پولی انتخاب کنید#
یک راه عملی برای تصمیمگیری این است که به چهار چیز نگاه کنید: پیچیدگی، زمان، اطمینان و بودجه. پیچیدگی مربوط به این است که چه تعداد واقعیت، مدرک و مهلت باید مدیریت شود. زمان مربوط به این است که آیا خودتان میتوانید مطالب رسمی را بخوانید، پرونده را آماده کنید و پیامهای پیگیری را زیر نظر بگیرید یا نه.
اعتمادبهنفس به میزان راحتی شما با فرمها، مدارک رسمی و انگلیسی نوشتاری مربوط است. بودجه به این مربوط است که آیا حقالزحمه حرفهای در برابر کاهش زمان تحقیق و بررسی اضافهای که یک متخصص ممکن است ارائه کند، ارزش دارد یا نه.
بعضی افراد راه میانه را انتخاب میکنند. بهجای نمایندگی کامل، برای یک مشاوره یکباره، بررسی مدارک یا بازبینی پیش از ثبت درخواست پول میپردازند. این میتواند راهی برای دریافت نظر تحت نظارت باشد، در حالی که بخش زیادی از آمادهسازی را خودشان انجام میدهند.
هر مسیری که انتخاب شود، همان قواعد اصلی اعمال میشود. الزامات رسمی را با دقت بخوانید، از هر چیزی که ثبت میکنید نسخه نگه دارید، و مطمئن شوید همه اطلاعات و اسناد دقیق و سازگار هستند. برای مقالههای پسزمینه بیشتر، ببینید کتابخانه راهنما.
پرسشهای رایج#
آیا انجام دادن درخواست ویزای خودم در Australia ارزانتر است؟#
معمولاً بله، چون حقالزحمه حرفهای اضافه نمیشود. هزینههای خود Department و هزینههای اشخاص ثالث در هر صورت همچنان اعمال میشود، بنابراین صرفهجویی عمدتاً در هزینه مشاور است.
آیا یک migration agent میتواند تضمین کند که ویزای من تأیید خواهد شد؟#
خیر. آییننامه رفتار عوامل مهاجرت 2021 میگوید عاملان نباید انتظارهای بیدلیل از موفقیت ایجاد کنند و نباید نتیجه را تضمین کنند، s26.
اگر یک agent کمک کند، آیا به Form 956 نیاز دارم؟#
Form 956 معمولاً زمانی استفاده میشود که یک گیرنده مجاز یا شخص معاف منصوب میشود، یا وقتی یک نماینده مهاجرتی ثبتشده یا وکیل مجاز است در ارتباط با یک درخواست اقدام کند، و s312A of the Migration Act 1958 در اینجا مرتبط است. کسی که همه کارها را بهتنهایی انجام میدهد معمولاً نمایندهای منصوب نمیکند.
از کجا بدانم یک نماینده مهاجرت ثبتشده است؟#
یک نماینده مهاجرت ثبتشده باید MARN (شماره ثبت نماینده مهاجرت) معتبر داشته باشد، و تبلیغات باید شامل آن MARN باشد، s25. جزئیات ثبت را میتوان پیش از پرداخت یا امضای هر چیزی بررسی کرد، از جمله از طریق VisaBid's بررسی صفحه.
درباره این راهنما. این اطلاعات کلی درباره نحوه کار یک فرایند در Australia است. این immigration assistance نیست و advice درباره وضعیت شما نیست. تحت section 280 از Migration Act 1958 only a registered migration agent or an Australian legal practitioner can give you that. Government charges are indexed and most change on 1 July, so check any figure at immi.homeaffairs.gov.au، و هر نماینده را در ثبت OMARA.
خواندن درباره آن نیمه کندتر کار است
توضیح دادن پرونده شما حدود ده دقیقه طول میکشد و هیچ هزینهای ندارد. نمایندگان مهاجرت ثبتشده و وکلای مهاجرت با پیشنهادهای کتبیِ ریزشده پاسخ میدهند — حقالزحمه آنها و هزینه دولتی جداگانه نشان داده میشود — و نام شما تا وقتی یکی را انتخاب نکنید به هیچیک از آنها داده نمیشود.