Gang Ren: registration barred by OMARA on 2 Jun 2025

ما الذي قررته الهيئة

On 2 June 2025, the Office of the Migration Agents Registration Authority (the Authority) decided to bar the Former Agent Mr Gang Ren (MARN:1279943) from being registered as a migration agent for a period of three years following an investigation into a complaint regarding the Agent’s conduct.

The Authority found that the Former Agent breached his obligations under clauses 2.1 and 2.8 of the former Code of Conduct for Registered Migration Agents (the former Code) as in force prior to 1 March 2022 and breached his obligations under sections 13, 33, 35, 39, 40 and 54 of the Code of Conduct for Registered Migration Agents (the Code) which came into effect on 1 March 2022.

وجدت الهيئة أن الوكيل السابق:

• Outsourced his former client’s visa and review applications to a third party without his knowledge and consent.
• Misled his former client about the date his visa application was lodged and failed to inform him about his visa refusal.
• Failed to keep his former client’s information secure and to return documents as requested.
• Failed to respond to the Department’s request for information which resulted in a refused visa application.

أُعيد إنتاج ملخص القرار أعلاه من السجل المنشور للهيئة لهذا القرار، والذي يتضمن أيضاً وثيقة القرار نفسها. لم تتم إضافة أي شيء إليه.

ماذا يعني المنع إذا كان هذا هو وكيلك

يُفرض المنع بموجب المادة 311A من Migration Act وينطبق على وكيل سابق مسجل — أي شخص كان تسجيله قد انتهى بالفعل، لذلك لم يعد هناك ما يمكن إلغاؤه. ويجوز للهيئة منعه من التسجيل مرة أخرى لمدة تصل إلى خمس سنوات.

إذا كان هذا الشخص يتصرف نيابة عنك، فلم يكن وكيلاً مسجلاً للهجرة وقت القرار. تحقق مما تم تقديمه فعلاً باسمك.

إذا كان هذا وكيلك: الأسبوع الأول

1. اعرف أين وصل طلبك فعليًا. إذا كان لديك ImmiAccount، فسجّل الدخول. لا تتوقف المهلة لأن تمثيلك توقف.
2. تحقق ممن تكتب إليه الوزارة. A Form 956 يجعل الوكيل المستلم المفوض، وتُعد المراسلات المرسلة إليه كأنها سُلّمت إليك. والموعد النهائي المرسل إلى صندوق وارد لا يقرأه أحد يظل موعدًا نهائيًا.
3. احصل على ملفك. مستنداتك تخصك، وتُلزم القواعد بإعادتها إليك — الأصول أولاً. كيفية استعادة ملفك.
4. حدّد ما الذي دُفع وما الذي تم إنجازه. اطلب الفواتير والإيصالات المفصلة التي تتطلبها المدونة. طرق استرداد المال تكون أفضل إذا بدأت مبكراً.
5. قدّم شكوى، إذا كان هناك ما يستدعي الشكوى بشأنه. القرار المنشور لا يُغلق ملفك الخاص. أين تشتكي، و ما الذي يمكن وما الذي لا يمكن لـ OMARA (هيئة تسجيل وكلاء الهجرة) فعله.
6. بعد ذلك فقط، ابحث عن شخص آخر. يحتاج الوكيل الجديد إلى الملف والتواريخ. والخطوات الخمس الأولى هي ما يجعل تلك المحادثة الأولى مفيدة بدلاً من أن تكون استطلاعية فقط.

ما الذي لا يعنيه هذا القرار

إنه قرار يتعلق بفرد واحد في تاريخ واحد. لا يمكن أن يكون وكيل هجرة مسجلاً إلا شخصاً — وليس شركة — لذلك فهو لا يقول شيئاً عن أي شخص آخر في المكتب نفسه. والقرارات من هذا النوع قابلة للمراجعة، كما أن فترات المنع والإيقاف تنتهي. إن السجل هو المكان الذي توجد فيه الحالة الحالية.

معلومات القرار مأخوذة من Office of the Migration Agents Registration Authority ومستخدمة بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 3.0 Australia . VisaBid ليست مرتبطة بـ OMARA أو Department of Home Affairs.