Allen Fung: registration barred by OMARA on 5 Nov 2021

அதிகாரம் என்ன தீர்மானித்தது

On 5 November 2021 the Office of the Migration Agents Registration Authority (the Authority) decided to bar the former migration agent Mr Allen Siu Chung Fung (MARN 9789568) from being registered for a period of two years. This follows the Authority’s investigation of an own motion complaint in relation to the Former Agent’s conduct while registered.

முன்னாள் Agent பல ஆண்டுகளாக பல நலன் முரண்பாடுகள் கொண்டிருந்ததாகவும், அவற்றிலிருந்து அவர் நிதி பலன் பெற்றதாகவும் கண்டறியப்பட்டது. அவர் அல்லது அவரது migration agency, அவருடன் நீண்டகால வணிக ஏற்பாடுகள் கொண்டிருந்த வணிகங்களால் sponsor செய்யப்பட்ட visa விண்ணப்பதாரர்களுக்காக செயல்பட்டனர்; அவற்றில் ஒன்றுடன் அவர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு தனிப்பட்ட தொடர்பும் இருந்தது. முன்னாள் Agent-ன் இரண்டு வாடிக்கையாளர்கள் அவரது migration agency-யின் directors ஆக வர அழைக்கப்பட்டனர்; பின்னர் அவர்கள் அந்த director பதவிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு business owner visas க்கு விண்ணப்பித்தனர்.

முன்னாள் Agent, தன்னுடன் தனிப்பட்ட தொடர்பு இருந்த ஒரு வணிகத்தை தனது வாடிக்கையாளர் பார்வையிடுவதற்கான செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட காரணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, உண்மையற்ற business visitor visa விண்ணப்பத்தையும் தாக்கல் செய்திருந்தார். இதற்கு முன் அதே வாடிக்கையாளருக்காக தற்காலிக business related visa ஒன்றையும் தாக்கல் செய்திருந்தார்; ஆனால் தனது வாடிக்கையாளரின் தகுதியை துல்லியமாக மதிப்பிடத் தவறியதால் அதற்கு வெற்றி வாய்ப்பு எதுவும் இல்லை.

The Authority was satisfied that the Former Agent’s conduct, while registered, breached clauses 2.1, 2.1A, 2.3, 2.6, and 2.9 of the Code of Conduct for registered migration agents.

அடையாளம் நீக்கப்பட்ட தீர்ப்பு பதிவின் ஒரு நகலை இங்கே காணலாம்.

மேலுள்ள தீர்மானச் சுருக்கம் இதிலிருந்து மீள்பதிப்பிடப்பட்டது Authority வெளியிட்ட பதிவு இந்த தீர்மானத்தின், இதில் தீர்மான ஆவணமும் உள்ளது. இதில் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை.

இவர் உங்கள் முகவராக இருந்தால், தடை என்பதன் அர்த்தம்

ஒரு தடை, section 311A கீழ் செய்யப்படுகிறது Migration Act மேலும் இது ஒரு முன்னாள் registered agent — ஏற்கனவே whose registration had already ceased, ஆகவே ரத்து செய்ய எதுவும் மீதமில்லை. The Authority அவர்களை மீண்டும் பதிவு செய்யப்படுவதிலிருந்து அதிகபட்சம் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை தடை செய்யலாம்.

இந்த நபர் உங்களுக்காக செயல்பட்டிருந்தால், தீர்மானம் எடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் அவர் registered migration agent அல்ல. உங்கள் பெயரில் உண்மையில் என்ன lodgement செய்யப்பட்டிருக்கிறது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

இவர் உங்கள் முகவராக இருந்தால்: முதல் வாரம்

1. உங்கள் விண்ணப்பம் உண்மையில் எந்த நிலையில் உள்ளது என்பதை கண்டறியவும். உங்களிடம் ImmiAccount இருந்தால், உள்நுழையுங்கள். உங்கள் பிரதிநிதித்துவம் நிறுத்தப்பட்டதால் கடிகாரம் நின்றுவிடாது.
2. துறை யாருக்கு எழுதுகிறது என்பதைச் சரிபார்க்கவும். A Form 956 ஒரு முகவரை authorised recipient ஆக ஆக்குகிறது, மேலும் அவர்களுக்கு அனுப்பப்படும் தொடர்பு உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும். யாரும் படிக்காத inbox-க்கு அனுப்பப்பட்ட கடைசி நாளும் கடைசி நாளே ஆகும்.
3. உங்கள் கோப்பைப் பெறுங்கள். உங்கள் ஆவணங்கள் உங்களுடையவை; அவற்றைத் திருப்பி வழங்க வேண்டும் என்று Code கோருகிறது — முதலில் அசல் ஆவணங்கள். உங்கள் கோப்பை எப்படி திரும்பப் பெறுவது.
4. எவ்வளவு செலுத்தப்பட்டது, என்ன செய்யப்பட்டது என்பதை கணக்கிடுங்கள். Code-ன் படி தேவைப்படும் itemised invoices மற்றும் receipts-ஐ கேளுங்கள். பணத்தை மீட்டெடுக்கும் வழிகள் மேலும் நன்றாக வேலை செய்யும் ஆரம்பத்திலேயே தொடங்கப்பட்டது.
5. புகார் செய்ய வேண்டிய விஷயம் இருந்தால், புகார் செய்யுங்கள். வெளியிடப்பட்ட ஒரு தீர்ப்பு உங்கள் சொந்த கோப்பை முடிக்காது. எங்கே புகார் செய்யலாம், மற்றும் OMARA (குடியேற்ற முகவர் பதிவு ஆணையம்) என்ன செய்ய முடியும், என்ன செய்ய முடியாது.
6. அதற்குப் பிறகே, வேறு ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்கவும். ஒரு புதிய முகவருக்கு கோப்பும் தேதிகளும் தேவை. முதல் ஐந்து படிகள்தான் அந்த முதல் உரையாடலை வெறும் ஆராய்ச்சியாக இல்லாமல் பயனுள்ளதாக மாற்றுகின்றன.

இந்த முடிவு என்ன அர்த்தம் அல்ல

இது ஒரு தேதியில் ஒரு நபரைப் பற்றிய தீர்மானம். பதிவு செய்யப்பட்ட குடியேற்ற முகவராக (registered migration agent) இருக்க முடிவது ஒரு நபருக்கே — ஒரு நிறுவனத்திற்கு முடியாது — ஆகவே அதே அலுவலகத்தில் உள்ள வேறு யாரைப் பற்றியும் இது எதையும் சொல்லாது. இவ்வகை தீர்மானங்கள் மறுஆய்வுக்கு உட்பட்டவை, மேலும் தடை மற்றும் இடைநீக்கங்கள் காலாவதியாகும். The பதிவு தற்போதைய நிலை இருக்கும் இடம் அதுவாகும்.

முடிவு தகவல் பெறப்பட்ட இடம் Office of the Migration Agents Registration Authority மற்றும் ஒரு Creative Commons Attribution 3.0 Australia licence. VisaBid, OMARA அல்லது Department of Home Affairs உடன் இணைக்கப்படவில்லை.