Form 1022: ប្រាប់ Department នៅពេលមានអ្វីមួយផ្លាស់ប្តូរ

ការផ្លាស់ប្តូរតូចៗអាចបង្កបញ្ហាធំក្នុងរឿងទិដ្ឋាការ ប្រសិនបើមិនបានជូនដំណឹងទៅកាន់ Department អំពីវា។ អាសយដ្ឋានថ្មី លិខិតឆ្លងដែនថ្មី ការផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនង ឬកំណើតកូន អាចប៉ះពាល់ដល់របៀបដែល Department ទាក់ទងអ្នកដាក់ពាក្យ និងរបៀបដែលវាវាយតម្លៃពាក្យសុំ។

Form 1022 គឺជាវិធីសំខាន់មួយក្នុងចំណោមវិធីសំខាន់ៗដែលមនុស្សប្រើដើម្បីជូនដំណឹងដល់ Department of Home Affairs អំពីការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព។ វាជាទម្រង់ខ្លីមួយ ប៉ុន្តែកាតព្វកិច្ចនៅពីក្រោយវាគឺសំខាន់ ហើយការមិនធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានលម្អិតអាចនាំឱ្យខកខានកាលកំណត់ ការពន្យារពេល ឬការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលហួសសម័យ។

What Form 1022 is for#

Form 1022 is called Notification of changes in circumstances. វាត្រូវបានប្រើដើម្បីជូនដំណឹងទៅកាន់ Department អំពីការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួន បន្ទាប់ពីពាក្យសុំទិដ្ឋាការត្រូវបានដាក់រួច ឬបន្ទាប់ពីទិដ្ឋាការត្រូវបានផ្តល់ជូន នៅពេលដែល Department ត្រូវការព័ត៌មានដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

ទម្រង់នេះគ្របដណ្តប់លម្អិតជាក់ស្តែង ដូចជា អាសយដ្ឋានលំនៅដ្ឋានថ្មី អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬលិខិតឆ្លងដែន។ វាក៏គ្របដណ្តប់ការផ្លាស់ប្តូរផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ រួមមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ ការបែកគ្នា ការលែងលះ កំណើតកូន ការប្តូរឈ្មោះ និង ក្នុងករណីខ្លះ ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានការងារ ឬការសិក្សា។

ការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដដែលសំខាន់ នឹងអាស្រ័យលើដំណើរការទិដ្ឋាការដែលពាក់ព័ន្ធ។ ចំណុចសំខាន់គឺនីតិវិធី៖ ប្រសិនបើព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ទៅនាយកដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវទៀតទេ កំណត់ត្រាជាញឹកញាប់ត្រូវការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

Why updating the Department matters#

ក្រសួងផ្ញើសំណើ សេចក្តីជូនដំណឹង និងសេចក្តីសម្រេច ដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលមានក្នុងកំណត់ត្រា។ ប្រសិនបើអាសយដ្ឋាន អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬលេខទូរស័ព្ទចាស់ អ្នកដាក់ពាក្យអាចខកខានសំណើសុំព័ត៌មានបន្ថែម សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការពិនិត្យសុខភាព ឬកាលកំណត់សម្រាប់ការឆ្លើយតប។

That can have serious consequences. A case can be delayed, decided on the information already available, or refused if required material is not provided in time.

ក៏មានបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ទូលំទូលាយជាងនេះផងដែរ។ ច្បាប់ចំណាកស្រុកអូស្ត្រាលីរំពឹងថា ព័ត៌មានដែលផ្តល់ទៅកាន់ Department ត្រូវតែត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវរក្សាឱ្យទាន់សម័យនៅកន្លែងដែលតម្រូវ។ ប្រសិនបើព័ត៌មានហួសសម័យនៅតែមានក្នុងឯកសារ ទោះបីកំហុសដើមមើលទៅតូចតាចក៏ដោយ វាអាចបង្កបញ្ហាធំជាងនេះនៅពេលក្រោយ នៅពេលកំណត់ត្រាលែងត្រូវគ្នានឹងលិខិតឆ្លងដែន ឯកសារអត្តសញ្ញាណ ឬព័ត៌មានគ្រួសារ។

This is one reason registered migration agents and Australian legal practitioners usually ask clients to report changes quickly. If a paid representative is involved, the Code of Conduct 2021 also requires clear written arrangements and proper record keeping, including written agreements and fee disclosure, see ss42, 46 and 56. If a person wants professional help, it is worth checking that the operator is properly registered before sharing documents or paying money. VisaBid explains how to check an operator.

Common changes that are usually reported#

ការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានគឺជាឧទាហរណ៍ដែលច្បាស់បំផុត។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ផ្លាស់ទីលំនៅ ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានប្រៃសណីយ៍ ឬចាប់ផ្តើមប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលផ្សេង កំណត់ត្រារបស់ Department's អាចត្រូវការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីឱ្យការឆ្លើយឆ្លងទៅដល់កន្លែងត្រឹមត្រូវ។

ការផ្លាស់ប្តូរឯកសារអត្តសញ្ញាណក៏ជារឿងធម្មតាផងដែរ។ ប្រសិនបើលិខិតឆ្លងដែនផុតកំណត់ ហើយលិខិតឆ្លងដែនថ្មីត្រូវបានចេញឱ្យ ឬប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់ប្តូរឈ្មោះបន្ទាប់ពីរៀបការ ឬដោយហេតុផលផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀត នាយកដ្ឋានអាចត្រូវការព័ត៌មានលម្អិតថ្មី។

ការផ្លាស់ប្តូរគ្រួសារជាញឹកញាប់ក៏បង្កឱ្យមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផងដែរ។ ការរៀបការ ការលែងលះ ការបែកគ្នា ការចាប់ផ្តើម ឬបញ្ចប់ទំនាក់ទំនង de facto កំណើតកូន ឬការស្លាប់របស់សមាជិកគ្រួសារ សុទ្ធតែអាចពាក់ព័ន្ធនឹងកំណត់ត្រាទិដ្ឋាការ ឬពាក្យសុំដែលកំពុងរង់ចាំ។

ពេលខ្លះ ព័ត៌មានអំពីការងារ ការអប់រំ ឬព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយផ្សេងទៀត ក៏អាចត្រូវការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផងដែរ អាស្រ័យលើដំណើរការទិដ្ឋាការ។ នេះជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនសន្មតថា ការផ្លាស់ប្តូរនោះតូចពេកមិនសំខាន់ទេ។ តាមការអនុវត្តជាក់ស្តែង ការផ្លាស់ប្តូរតូចៗអាចក្លាយជាសំខាន់ ប្រសិនបើវាប៉ះពាល់ដល់លក្ខខណ្ឌសិទ្ធិទទួលបាន ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង កំណត់ត្រាអត្តសញ្ញាណ ឬសមាសភាពគ្រួសារ។ អត្ថបទនេះគឺជាព័ត៌មានទូទៅប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាដំបូន្មានអំពីស្ថានភាពរបស់បុគ្គលណាម្នាក់ទេ។

ព័ត៌មានអ្វីខ្លះដែលជាទូទៅដាក់នៅលើ Form 1022#

Form 1022 ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបង្ហាញអ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរ មិនមែនដើម្បីធ្វើម្តងទៀតនូវពាក្យសុំទិដ្ឋាការទាំងមូលទេ។ ជាទូទៅ វាស្នើសុំព័ត៌មានសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ ដូចជា ឈ្មោះពេញ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត លេខសម្គាល់អតិថិជន ឬលេខយោងឯកសារ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីពាក្យសុំទិដ្ឋាការ ប្រសិនបើមានពាក្យសុំបច្ចុប្បន្ន។

It then asks for the old information and the new information. For example, a previous address and a new address, an old passport number and a new passport number, or previous family details and updated family details.

ឯកសារគាំទ្រជាញឹកញាប់មានសារៈសំខាន់។ ទំព័រព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែនថ្មី វិញ្ញាបនបត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ វិញ្ញាបនបត្រកំណើត ដីកាលែងលះ ឬភស្តុតាងនៃការប្តូរឈ្មោះស្របច្បាប់ អាចត្រូវការដើម្បីឱ្យ Department អាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រាបានត្រឹមត្រូវ។

The form should be completed carefully and consistently with other information already given to the Department. Inconsistencies can lead to further questions. False or misleading information, or false documents, can create much more serious issues under the Migration Act, including s234 and s245AR, and Public Interest Criterion 4020.

របៀបដាក់ស្នើ Form 1022#

ប្រព័ន្ធរបស់ Department ផ្លាស់ប្តូរពីពេលមួយទៅពេលមួយ ហើយការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខ្លះអាចធ្វើបានតាមរយៈ ImmiAccount ខណៈដែលខ្លះទៀតអាចនៅតែប្រើទម្រង់ក្រដាស អ៊ីមែល ឬដំណើរការផ្សេងទៀតដែលកំណត់ដោយផ្នែកដំណើរការដែលពាក់ព័ន្ធ។ ត្រូវពិនិត្យសេចក្តីណែនាំបច្ចុប្បន្នរបស់ Department សម្រាប់ប្រភេទទិដ្ឋាការ និងដំណាក់កាលនៃរឿងនោះ មុនពេលដាក់ស្នើ។

ជាទូទៅ សំណុំបែបបទត្រូវបានបំពេញ ចុះហត្ថលេខា ហើយផ្ញើជាមួយឯកសារគាំទ្រណាមួយ។ ប្រសិនបើមានពាក្យសុំដែលកំពុងដំណើរការ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគួរតែបញ្ជាក់ពាក្យសុំនោះឲ្យច្បាស់ ដើម្បីឲ្យព័ត៌មានថ្មីអាចផ្គូផ្គងទៅនឹងឯកសារត្រឹមត្រូវ។

Keeping a copy is important. A saved PDF, a submission confirmation, an email sent record or courier tracking can help show when the Department was notified.

បើភ្នាក់ងារចំណាកស្រុកដែលបានចុះបញ្ជី ឬមេធាវី ត្រូវបានតែងតាំងរួចហើយ ពួកគេអាចដោះស្រាយការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនេះបាន។ នៅពេលតំណាងត្រូវបានតែងតាំង ឬផ្លាស់ប្តូរ Form 956 ក៏អាចពាក់ព័ន្ធផងដែរ ហើយក្របខណ្ឌច្បាប់ជុំវិញការតែងតាំងភ្នាក់ងារចំណាកស្រុក ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុង s312A នៃ Migration Act។ អ្នកណាក៏ដោយដែលផ្តល់ជំនួយអន្តោប្រវេសន៍ (immigration assistance) ដោយគិតថ្លៃនៅ Australia ត្រូវតែជាភ្នាក់ងារចំណាកស្រុកដែលបានចុះបញ្ជី ឬជាអ្នកអនុវត្តច្បាប់អូស្ត្រាលី (Australian legal practitioner) លុះត្រាតែមានករណីលើកលែង។ ជំនួយដែលមិនបានចុះបញ្ជីអាចរំលោភ s280 ហើយការគិតថ្លៃសម្រាប់វាអាចរំលោភ s281។

អ្វីអាចកើតឡើង ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរមិនត្រូវបានរាយការណ៍#

បញ្ហាដែលកើតឡើងភ្លាមៗបំផុត ជាញឹកញាប់គឺជាបញ្ហាអនុវត្តជាក់ស្តែង។ សំបុត្រពី Department ត្រូវបានផ្ញើទៅអាសយដ្ឋានខុស កាលកំណត់មួយត្រូវបានខកខាន ហើយអ្នកដាក់ពាក្យមិនដឹងរហូតដល់វាយឺតពេលពេក។

បញ្ហាបន្ទាប់គឺភាពមិនស៊ីគ្នានៃឯកសារ។ ឯកសារវីសាដែលនៅតែបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនចាស់ ស្ថានភាពទំនាក់ទំនងចាស់ ឬឈ្មោះចាស់ អាចបង្កការភាន់ច្រឡំ នៅពេលក្រោយក្រសួងស្នើសុំភស្តុតាង ឬនៅពេលបុគ្គលម្នាក់ទាក់ទងជាមួយផ្នែកផ្សេងទៀតរបស់រដ្ឋាភិបាលដោយប្រើឯកសារដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

In some cases, the consequences are much heavier than people expect. If the Department believes information was withheld, or that records are inconsistent in a material way, the matter can expand beyond a simple update request. Delays, requests for explanation, refusal issues or later problems with sponsorship or further applications can follow.

That is why this small form matters. The task looks administrative, but the consequences of ignoring it can be out of proportion to the amount of information involved.

ការទទួលជំនួយវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព#

Some updates are straightforward, such as a new email address or a replacement passport. Others are more sensitive, especially changes involving relationships, children, identity details or information that does not match what was given earlier.

In those situations, some people ask a registered migration agent or Australian legal practitioner to prepare the notification and explain what documents are needed. On VisaBid, a person can describe a case and get quotes ពី registered migration agents និង Australian legal practitioners បន្ទាប់មកប្រៀបធៀបតម្លៃលម្អិតតាមមុខទំនិញ និងវិសាលភាពសេវា។

Professional fees vary. Simple administrative updates may be modestly priced, while complex matters involving multiple documents, inconsistencies or urgent deadlines can cost more. Before paying, it helps to read the agent's consumer information and written agreement. Under the Code of Conduct 2021, a consumer guide must be given first, see s38, and money must not be taken before the written agreement is in place, see s51. VisaBid also publishes a general កម្មវិធីប៉ាន់ស្មានថ្លៃដើម.

Common questions#

តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់អន្តោប្រវេសន៍ទេ ប្រសិនបើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរផ្ទះ?#

A change of residential or postal address is one of the most common updates made to Department records. It matters because the Department may send requests, notices and decisions to the address on file.

តើខ្ញុំអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់ពីខ្ញុំដាក់ពាក្យទិដ្ឋាការហើយបានទេ?#

Passport details can change after lodgement, especially when an old passport expires and a new one is issued. The Department usually needs the new document details so identity records stay accurate and future correspondence matches current documents.

តើមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើខ្ញុំភ្លេចប្រាប់ Department អំពីការផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនង?#

ការផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងអាចប៉ះពាល់ដល់ព័ត៌មានដែលរក្សាទុកក្នុងសំណុំរឿង ហើយអាចប៉ះពាល់ដល់របៀបដែល Department វាយតម្លៃផ្នែកខ្លះនៃពាក្យសុំ។ ប្រសិនបើកំណត់ត្រាមិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Department អាចបន្តប្រើព័ត៌មានហួសសម័យ ហើយនៅពេលក្រោយអាចស្នើសុំការពន្យល់ ឬឯកសារបន្ថែម។

Can an agent submit Form 1022 for me?#

A registered migration agent or Australian legal practitioner can usually help prepare and lodge a change of circumstances notification if they are properly appointed. If someone offers that service for a fee in Australia, it is important to confirm they are authorised, because unregistered immigration assistance can breach s280 of the Migration Act.

---

អំពីមគ្គុទ្ទេសក៍នេះ។ នេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីរបៀបដែលដំណើរការមួយធ្វើការ​នៅអូស្ត្រាលី។ វាមិនមែនជា ជំនួយអន្តោប្រវេសន៍ (immigration assistance) ហើយក៏មិនមែនជាដំបូន្មានអំពីស្ថានភាពរបស់អ្នកទេ។ ក្រោមផ្នែក 280 នៃ Migration Act 1958 only a registered migration agent or an Australian legal practitioner can give you that. Government charges are indexed and most change on 1 July, so check any figure at immi.homeaffairs.gov.au, ហើយពិនិត្យភ្នាក់ងារណាមួយនៅលើ OMARA register.