Ce qui se passe si quelqu’un met un faux document dans votre demande

Un faux document peut nuire à une demande même si le demandeur ne l’a pas créé. Le Department examine ce qui a été déposé dans la demande, pas seulement qui l’a fourni. Si un document est faux, modifié ou trompeur, le demandeur peut faire face à un refus au titre du PIC 4020, à une longue période d’exclusion et, dans certains cas, à des problèmes pénaux au titre du Migration Act 1958.

Ce qui compte comme un faux document ou une fausse information#

En matière de migration, un problème ne se limite pas à un certificat ou à un relevé bancaire entièrement faux. Il peut aussi s’agir d’un vrai document qui a été modifié, d’un document délivré sur la base de fausses informations, ou d’informations dans un formulaire qui sont fausses ou trompeuses d’une manière importante.

Le Migration Act 1958 traite aussi des documents faux ou trompeurs dans ses dispositions pénales. La section 234 et la section 245AR sont souvent mentionnées lorsque de faux documents ou de fausses informations sont en cause. Ces dispositions sont distinctes des critères de visa. Elles s’ajoutent aux conséquences de refus pouvant découler du Public Interest Criterion 4020, généralement appelé PIC 4020.

Le point pratique est simple. Si un document est inclus dans une demande, le Department peut examiner s’il est authentique, si son contenu est exact et s’il a été obtenu correctement. Cela peut arriver même lorsque le demandeur dit qu’un agent d’éducation, un opérateur en migration, un ami, un employeur ou un parent a préparé la demande.

Pourquoi le demandeur en supporte les conséquences#

The applicant is the person asking for the visa. Because of that, the application is treated as the applicant's application, even when another person uploaded the files, filled in the form or communicated with the Department.

C’est pourquoi les conséquences retombent généralement d’abord sur le demandeur. La personne qui a fourni le faux document peut aussi subir des conséquences, mais cela ne supprime pas l’exposition du demandeur. En pratique, dire "c’est mon agent qui l’a fait" ou "le consultant m’a donné ce document" peut expliquer comment le problème est survenu, mais cela n’annule pas automatiquement l’effet sur la demande.

C’est particulièrement important lorsque la personne qui aidait n’avait pas légalement le droit de fournir une assistance en matière d’immigration (immigration assistance). En vertu de la section 280 du Migration Act 1958, c’est une infraction de fournir une assistance en matière d’immigration en Australie, sauf si la personne est un agent de migration enregistré ou un praticien du droit australien (Australian legal practitioner). Le fait de facturer cette assistance illégale est traité à la section 281. Si quelqu’un agit comme un "agent" sans être correctement enregistré, cela peut créer deux risques à la fois : la demande peut contenir des erreurs graves, et le demandeur peut quand même se retrouver à supporter les conséquences migratoires.

Si quelqu’un agit pour un demandeur, le Form 956 peut aussi être pertinent. La section 312A traite de la remise de documents au moyen d’un formulaire approuvé dans certaines circonstances, et le Form 956 est le formulaire habituellement utilisé pour désigner ou retirer un destinataire autorisé ou un agent de migration. S’il n’existe pas de désignation valable, il peut devenir plus difficile de déterminer qui a dit quoi et qui a reçu les lettres importantes du Department.

How PIC 4020 works in broad terms#

PIC 4020 is a public interest criterion used across many visa subclasses. It deals with bogus documents and false or misleading information. If PIC 4020 is not satisfied, the application can be refused.

En termes généraux, le PIC 4020 peut être déclenché lorsqu’un faux document est fourni, ou lorsque des informations fausses ou trompeuses sont fournies en lien avec la demande. Le problème peut venir de la demande principale elle-même, d’un document fourni plus tard en réponse à une demande, ou d’informations liées à une demande de visa antérieure.

Un refus lié au PIC 4020 peut entraîner une période pendant laquelle certains visas ultérieurs ne peuvent pas être accordés. Les gens parlent souvent d’une exclusion de trois ans ou de dix ans, selon la situation de fait et la voie juridique applicable. L’issue de dix ans est celle qui inquiète le plus, car elle peut affecter pendant longtemps les projets de travail, d’études, de famille et de voyage.

Le fonctionnement exact de PIC 4020 dépend de la sous-catégorie et des faits. Le point essentiel, dans un guide général, est que le Department n’a pas besoin de prouver que le demandeur a personnellement falsifié le document pour que PIC 4020 devienne une question réelle. La présence de faux documents ou de fausses informations dans la demande peut suffire à créer un problème grave.

What sections 234 and 245AR are about#

L’article 234 du Migration Act 1958 traite des infractions impliquant des documents faux ou trompeurs et des déclarations fausses ou trompeuses dans certains contextes migratoires. L’article 245AR traite aussi des documents ou informations faux ou trompeurs en lien avec des questions relevant de la loi. Ce sont des dispositions pénales, pas seulement des critères de visa.

Cela signifie qu’un même ensemble de faits peut avoir plus d’une conséquence. Premièrement, la demande de visa peut être refusée parce que le PIC 4020 n’est pas respecté. Deuxièmement, la même conduite peut exposer la personne qui a créé, utilisé ou fourni le document à une enquête ou à des poursuites en vertu de la loi.

Pour les demandeurs, la distinction importante est la suivante : une disposition pénale concerne les infractions, tandis que PIC 4020 concerne le respect ou non d’un critère de visa. Un demandeur peut être concerné par PIC 4020 même s’il n’y a pas de poursuites. De même, la personne qui a préparé ou vendu le document peut faire face à un risque juridique distinct qui lui est propre.

Common situations where this happens#

Les exemples les plus courants sont les documents d’études, les références d’emploi, les résultats de tests d’anglais, les relevés bancaires et les preuves de relation. Parfois, le document est entièrement faux. Parfois, il s’agissait au départ d’un vrai document qui a été modifié pour changer des dates, le salaire, les tâches professionnelles ou les scores.

Un autre schéma courant est l’opérateur de "package deal". L’opérateur propose une aide pour l’admission, le travail, la migration ou le parrainage, puis fournit des lettres modèles, des fiches de paie gonflées ou de fausses références. Le demandeur peut ne pas comprendre pleinement ce qui a été déposé, surtout lorsque les formulaires ont été remplis en anglais et que le demandeur n’en a pas reçu de copies.

Des problèmes surviennent aussi avec les traductions et les captures d’écran. Une traduction qui modifie le sens du document original, ou une capture d’écran recadrée qui masque des informations importantes, peut créer le même type de risque si le résultat est trompeur.

These cases are one reason it matters to check who is acting in migration work. A registered migration agent must hold a MARN, and advertising rules under the Migration Agents Code of Conduct 2021 require that MARN to be stated, see s25. If somebody says they are an agent, their registration can be checked at notre vérificateur d’opérateur.

Signes d'alerte avant tout dépôt#

One warning sign is being told not to read the forms before they are submitted. Another is being asked to sign blank pages, send passport copies without seeing the final application, or pay in cash without a proper written agreement and invoice.

Pour les agents de migration enregistrés, le Code of Conduct prévoit des protections de base pour les consommateurs. Le guide du consommateur doit être remis en premier, voir s38. Le client doit recevoir un contrat écrit de services, voir s42, avec la structure des frais expliquée, voir s46. Aucun argent ne doit être pris avant que cet accord ne soit en place, voir s51, et des factures et reçus doivent être délivrés, voir s49.

Guarantees are another red flag. The Code says no guarantees about outcomes, see s26. If a person claims a grant is certain, or says special contacts inside the Department will fix things, that is a sign to slow down and verify who is acting.

Les demandeurs peuvent aussi demander des copies de tout avant le dépôt et après le dépôt. Cela comprend le formulaire rempli, les pièces justificatives, les traductions, le Form 956 s’il a été utilisé, l’accusé de réception de la demande et toute correspondance ultérieure. Conserver un dossier complet permet de repérer plus facilement un mauvais document à un stade précoce.

If a person needs to compare properly registered help, VisaBid's marketplace lets applicants describe their situation and receive itemised quotes from registered migration agents and Australian legal practitioners at notre formulaire de dossier. Le site a aussi un consumer guide sur le choix d’un opérateur et la manière de traiter avec lui.

Ce qui se passe habituellement après que le Department repère un problème#

Si le Department identifie un problème, il peut soulever la question dans une correspondance et donner au demandeur la possibilité de répondre, selon le cadre procédural. Le processus exact varie, mais souvent le problème apparaît après la vérification des documents, le rapprochement des données, les contrôles de l’employeur, les vérifications des études ou des incohérences entre les formulaires et les pièces jointes.

À ce stade, le temps devient important. Le demandeur peut avoir besoin de copies complètes de ce qui a été déposé, d’une preuve de qui l’a préparé, des justificatifs de paiement, des messages, des versions antérieures et de tout élément montrant d’où vient le document. Ces éléments peuvent compter lorsque les faits sont examinés, même s’ils n’effacent pas le risque créé par le document lui-même.

Si la personne qui a aidé était un agent de migration enregistré, des plaintes peuvent être déposées par les voies appropriées. Si la personne n’était pas enregistrée, cela peut aussi être signalable, car une assistance en immigration non enregistrée en Australie peut enfreindre l’article 280, et le fait de la facturer peut enfreindre l’article 281. VisaBid explique les voies de plainte à notre guide des plaintes.

A practical lesson runs through all of this: the safest time to detect a false document is before the application is lodged. Once it is in the Department's system, the applicant may already be exposed to refusal and exclusion consequences that are difficult to reverse.

Common questions#

Mon visa peut-il être refusé si mon agent a utilisé un faux document sans me le dire ?#

Oui, ce risque peut exister. PIC 4020 vise les faux documents et les informations fausses ou trompeuses liées à la demande, et la conséquence peut retomber sur le demandeur même si une autre personne a fourni le document. La personne qui l’a fourni peut aussi faire face à des conséquences distinctes.

Quelle est l’interdiction de 10 ans pour faux documents en Australie ?#

Les gens utilisent souvent cette expression pour décrire une longue période d’exclusion qui peut suivre un problème PIC 4020 dans certaines circonstances. Ce n’est pas une sous-catégorie de visa distincte ni une pénalité standard appliquée dans tous les cas. L’effet juridique dépend du type de demande et des faits constatés par le Department.

Un agent de migration non enregistré peut-il avoir des ennuis pour de faux documents ?#

Yes. If a person in Australia gives immigration assistance without being a registered migration agent or Australian legal practitioner, s280 can be relevant, and charging for that help can raise s281. If false documents or false information were also involved, sections such as s234 and s245AR may become relevant as well.

How do I check if a migration agent is real in Australia?#

Un agent de migration enregistré doit avoir un MARN (numéro d’enregistrement d’agent de migration) et doit l’indiquer dans sa publicité selon le Code s25. L’enregistrement peut être vérifié sur notre vérificateur d’opérateur. Il est aussi raisonnable de demander un accord écrit, des frais détaillés et des copies de tous les documents avant tout dépôt.

---

À propos de ce guide. Il s’agit d’informations générales sur le fonctionnement d’une procédure en Australie. Ce n’est pas une assistance en immigration et ce n’est pas un conseil sur votre situation. En vertu de l’article 280 de la Migration Act 1958 only a registered migration agent or an Australian legal practitioner can give you that. Government charges are indexed and most change on 1 July, so check any figure at immi.homeaffairs.gov.au, et vérifiez tout agent sur le registre OMARA (Office of the Migration Agents Registration Authority).